Übersetzungslink hat offenbar nicht funktioniert. Nachricht ist von vor einer halben Stunde unserer Zeit: Wer selbst den Link finden und per google translater übersetzen lassen will, einfach in google "Thomas Cook" eingeben und unter "tools" nach letzter Stunde filtern:
[Performance Solution] Fosun Travel: nimmt möglicherweise nicht an der Umstrukturierungsberatung von Thomas Cook teil Artikel Datum: 19. August 2019, 18:24 Teilen 圖1之1 - Fosun: darf nicht an der Umstrukturierungskonsultation von Thomas Cook teilnehmen
Fosun Tourism Culture (1992) gab seine Leistung im ersten Halbjahr dieses Jahres bekannt. Der starke Umsatzanstieg führte dazu, dass die Gruppe Verluste in Gewinn umwandelte, mit einem Nettogewinn von 490 Millionen Yuan (das Gleiche wie unten). Qian Jiannong, Vorsitzender und Geschäftsführer von Fosun Tourism Culture, wies heute darauf hin, dass Fosun eng mit der alten britischen Reisegruppe Thomas Cook zusammengearbeitet habe, jedoch keine Ahnung von Fortschritten habe. Er sagte, dass alle Parteien sehr aktiv sind, aber "jede Verhandlung von Akquisitionstransaktionen schwierig ist", das heißt, das Unternehmen wird seine Anlagegrundsätze zur Konsultation einhalten, aber den Zeitpunkt der Vereinbarung nicht offen legen. Er wies auch darauf hin, dass es nicht schlüssig ist, ob das Unternehmen an der Umstrukturierung beteiligt ist. Wenn es nicht beteiligt ist, wird das Unternehmen sein derzeitiges touristisches Ökosystem auf andere Weise stärken.
Zuvor gab die Gruppe bekannt, dass ihre Beteiligung Thomas Cook umstrukturiert wird, um eine Kapitalzuführung von 750 Millionen Pfund zu erreichen. Fosun beabsichtigt, die Kontrolle über ihr Reisebüro und eine größere Minderheitsbeteiligung an der Fluggesellschaft zu erlangen.
Als Qian Jiannong nach dem früheren schlechten Geschäftsverlauf von Thomas Cook gefragt wurde, der in den letzten Jahren auch mit dem zunehmend schwachen Reisebürogeschäft zu tun hatte, sagte er, dass das Unternehmen derzeit mit geopolitischen und Brexit-Schwierigkeiten konfrontiert sei Das Reisebüro besteht seit 175 Jahren und glaubt immer noch an seinen Markenwert. Zum Thomas Cook-Geschäft sagte er, dass, wenn das Reisebüro sich in andere Unternehmen integrieren und Dienstleistungen aus einer Hand erbringen kann, die Vorteile sehr offensichtlich und die Aussichten für die Branche auch sehr vielversprechend seien. Nach den Daten zum 31. März dieses Jahres verzeichnete Thomas Cook im ersten Halbjahr einen Verlust vor Steuern von 1,25 Milliarden Pfund und einen Umsatz von 3,02 Milliarden Pfund, was einem Rückgang von 208% gegenüber dem Vorjahr entspricht.
[Unternehmensleistung] Fosuns Reisen in der Mitte des Berichtszeitraums verloren fast 500 Millionen
|