Ich denke nein!
Jerusalem, 7. Juli 2003 - WizCom Technologies Ltd. (WizCom)
(Prime Standard: WZM, IL 0010830706), und die YDIS AB geben die
Markteinführung des schwedischen Reading Pen "SvenskTalpenna"
bekannt. SvenskTalpenna, der auf der Technologie der zweiten
Produktgeneration von WizComs Reading Pen basiert, enthält die
Datenbasis des "Svensk ordbok", das vom Norstedt Ordbok Verlag
herausgegebene Standardwörterbuch. Der Lesestift ist eine
"unterstützende Technologie" für Personen mit Schreib- und
Leseschwächen oder Legasthenie. Der Reading Pen dient dabei als
persönliche Verständnishilfe, die es dem Nutzer ermöglicht,
gedruckte Texte jederzeit und an jedem Ort einzuscannen, um sich
diese laut vorlesen zu lassen.
"Der Reading Pen liefert die Lösung für einen vorhandenen Bedarf
bei Legasthenikern oder Menschen mit Lese- und
Schreibschwächen", kommentierte Amit Ben-Zvi, CEO von WizCom
Technologies. "Die zielgerichtete Entwicklung auf die Bedürfnisse
seiner Zielgruppen erklären den großen Erfolg des Reading Pens
am Markt. Der SvenskTalpenna ist die jüngste Erweiterung der
Reading Pen Produktreihe, die gegenwärtig eine englische und eine
niederländische Version umfasst. Weitere Produkteinführungen sind
für das dritte und vierte Quartal diesen Jahres geplant", so Ben-Zvi.
Kai Enroth, CEO von YDIS AB, der seit langem als Distributor von
WizCom-Produkten in Schweden tätig ist, erläuterte, dass bereits seit
der Einführung des schwedischen Quicktionary im Jahr 1997
wiederholt Nachfragen nach einem schwedisch sprechenden
Produkt an ihn herangetragen wurden. Zu Beginn des Projekts wurde
die Idee des SvenskTalpenna der Schwedischen Nationalen
Arbeitsmarktverwaltung vorgestellt. Die Behörde hat das Potenzial
des Produkts insbesondere für Menschen, die auf dem
schwedischen Arbeitsmarkt Fuss fassen wollen, erkannt und
entschieden, in das Projekt zu investieren und es zu unterstützen.
YDIS AB and WizCom Technologies haben erheblichen Aufwand
betrieben, um den schwedischen Reading Pen auf die Bedürfnisse
der Zielgruppe anzupassen. Außer mit den Daten des renommierten
"Svensk ordbok", das vom größten schwedischen Wörterbuch-Verlag
Norstedts Ordbok AB herausgegeben wird, ist der SvenskTalpenna
mit der schwedischen Version von ScanSofts RealSpeak(TM), einer der
weltweit am weitesten verbreiteten Text-to-Speech-Lösungen,
ausgestattet. Dies wird es den Nutzern ermöglichen, sich entweder
einzelne Worte, eingescannte Textstücke oder Wortdefinitionen
vorlesen zu lassen. Solche Produktmerkmale, die gezielt das
Textverständnis unterstützen, machen den Reading Pen zu einem
Hilfsmittel für alle, die sich schwedische Sprachkenntnisse aneignen
wollen. Der SvenskTalpenna wird ab sofort über die Internetseiten
www.ydis.se und www.svensktalpenna.com sowie ab Mitte Juli über
die Handelsketten Akademibokhandeln, Teknikmagasinet und
Wettergrens vertrieben.
Die Pressemeldung als PDF-Version:
Über WizCom:
WizCom Technologies Ltd. ist ein weltweit führender Anbieter von
Hand-Scan-Geräten und Übersetzungsprodukten. Das
Produktportfolio des Unternehmens basiert auf der einzigartigen
Einheit von linguistischen Kenntnissen sowie Hardware- und
Softwareexpertise, inklusive Bildaufnahme und -verarbeitung. Diese
wurden im Laufe der letzten zehn Jahre für die Entwicklung von
einzigartigen Anwendungen für tragbare Lesegeräten eingesetzt. Das
Spektrum reicht von Produkten zur Spracherfassung, über Hilfsmittel
für Anwender mit Lernschwäche bis zu Produkten zur Sammlung von
persönlichen Daten für PC und Mobilfunk. Bis heute wurden über
800.000 WizCom-Produkte verkauft. Weitere Informationen finden Sie
unter www.wizcomtech.com.
Über YDIS AB: Das Unternehmen hat sich zum Ziel gesetzt, Lesen
und Schreiben einfach zu machen. YDIS forscht nach Produkten und
entwickelt Märkte für fortschrittliche elektronische
Sprachen-Hilfsmittel. Die Produkte des Unternehmens werden über
spezielle Organisationen sowie über rund 1.000 Einzehändler in den
nordischen Ländern vertrieben. Weitere Informationen finden Sie
unter: www.ydis.se.
Ansprechpartner für die Presse:
Wizcom Technologies Ltd.
Raz Itzhaki Executive VP and CFO
8B Hamarpe St.
Jerusalem 97774
Israel
Phone +1-978-808-6989
Fax +1-978-929-9228
razi@wizcomtech.com
http://www.wizcomtech.com
SCHWARZ Financial Communication
Frank Schwarz
Investor Relations
Deutschland
Phone +49-611-2058-095
Fax +49-611-2058-980
schwarz@schwarzfinancial.com
|
|
Thread abonnieren
