Das Zitat basiert auf dem zentralen Satz in George Orwells Fabel "Animal Farm". Er schrieb dort: "All animals are equal, but some animals are more equal than others."
Die Fabel richtete sich gegen Dekadenzerscheinungen nach Revolutionen, in denen unter fragwürdigen Vorwänden neue Hierarchien ("Funktionärselite") entstehen. Orwell, ursprünglich Marxist, litt in Katalonien, wo er im Spanischen Bürgerkrieg gegen Franco kämpfte, ebenfalls unter schwer nachvollziehbarer stalinistischer Verfolgung.
Joschka Fischers "Marsch durch die Institutionen" - vom Steinwerfer an der Startbahn West über dubiose "grüne" Politik (1999 Befürwortung des ersten Angriffskrieg der Bundeswehr im Kosovo) bis zum heutigen Unternehmensberater - zeigt gewisse Parallelen zur Entwicklung der Schweine in "Animal Farm". Ursprünglich hatten die Schweine maßgeblich dazu beigetragen, den Bauern, der alle Tiere unterdrückte und quälte, zu entmachten. Auf dem Bauernhof herrschte fortan "Sozialismus." Die Schweine entwickelten sich jedoch zu einer Art Funktionärselite und knechteten die Tiere bald wieder ähnlich, wie es der Bauer vor der Revolution gemacht hatte.
|