"Die Stadt Torun wird in die Gruppe der europäischen Metropolen aufgenommen, in denen ähnliche, innovative Lösungen im Bereich des öffentlichen Verkehrs zum Einsatz kommen."
Was gibt es an diesem Satz, auch wenn er von Google (nicht unserem Google ;-)))) übersetzt wurde, bitte nicht zu verstehen???
""Oder die meinen nur Warschau. Und warum ähnliche? Müsste es nicht heißen die gleichen wie in den europäischen Metropolen""
"Die Stadt Torun wird in die Gruppe der europäischen Metropolen aufgenommen" Ist klar, oder? Paris, Prag, Bukarest
"in denen ähnliche, innovative Lösungen im Bereich des öffentlichen Verkehrs zum Einsatz kommen." Die Systeme können sich selbstverständlich in Details unterscheiden (Reader, Software,...), je nach Anforderung und Bedürfniss.
|