HILFE! Wer kann Italienisch ???

Seite 1 von 1
neuester Beitrag: 31.07.03 13:19
eröffnet am: 31.07.03 09:13 von: TB75F Anzahl Beiträge: 7
neuester Beitrag: 31.07.03 13:19 von: Karlchen_I Leser gesamt: 1261
davon Heute: 1
bewertet mit 0 Sternen

31.07.03 09:13

376 Postings, 6309 Tage TB75FHILFE! Wer kann Italienisch ???

Hallo kann mir jemand die folgenden Zeilen ins Italienische übersetzen?

TAUSEND DANK!

Reservierungsbestätigung.

Bitte reservieren sie mir ein Doppelzimmer vom .... bis ... (Preis incl. Frühstück)

Meine Kreditkartennummer lautet:
Gültig von
Gültig bis

Herzlichen Dank. Mit freundlichen Grüssen...  

31.07.03 10:16

5092 Postings, 6725 Tage dreameagleAiuto-chi parla italiano !!


Mille Grazie!
Configurazione di prenotatione:
Prende una Stanza per due dalle... fine...(prezzo con collazione)
il mio nummero di carta di credito :
Valida dalle
Valida fine

Língraziamo con tanti saluti...

hoffe das es so richtig geschrieben ist ;-)

Darki was sagst du dazu?

Grüße von der Insel !!Und viel Spass in bella Italia!!



Carpe Diem...  

31.07.03 10:52

376 Postings, 6309 Tage TB75F@Dreameagle

Vielen vielen Dank!

Jetzt steht unseren Flitterwochen nichts mehr im Wege!

 

31.07.03 10:58

10203 Postings, 6380 Tage Reinerzufallbravo

ho comprato una fiat va bene?  

31.07.03 11:11

271 Postings, 7729 Tage Hörny -

wer will schon einen gebrauchten FIAT  

31.07.03 13:17

21799 Postings, 7561 Tage Karlchen_IStanza aber bitte nich Großschreiben. o. T.

31.07.03 13:19

21799 Postings, 7561 Tage Karlchen_IUnd wie wäre es mit "cambrio"? o. T.

   Antwort einfügen - nach oben