CHICAGO (Deutschland) - Große Schwankungen bei den Hypothekenzinsen in den letzten Monate haben dazu geführt, "wie Schaukel-Tätigkeit" in die Menge der Refinanzierung Anmeldungen von Haus-und Wohnungseigentümer, die Anwendungen zu kaufen Häuser weiter zu erhöhen allmählich die Mortgage Bankers Association, sagte Mittwoch.
For the week ended Aug. 14, applications to refinance existing home loans were up 6.9%, a reversal from the 7.2% drop seen the week before, according to the MBA's weekly survey. See related story. Für die Woche beendet Aug. 14, Anträge zur Refinanzierung bestehender Kredite zu Hause waren um 6,9%, eine Umkehr der Rückgang 7,2% gesehen der Woche vor, nach der die wöchentliche Umfrage MBA. Ähnliche Geschichte.
Applications to finance the purchase of homes rose for the third week in a row, increasing a seasonally adjusted 3.9% from the week ended Aug. 7. Die Anträge zur Finanzierung des Erwerbs von Häusern stieg für die dritte Woche in Folge, Erhöhung saisonbereinigt 3,9% aus der Woche beendet Aug. 7.
The latest drop in mortgage rates resulted in a seasonally adjusted 5.6% increase in mortgage application volumes overall on a week-to-week basis. Die jüngste Senkung der Hypothekarzinsen führten zu einem saisonbereinigt 5,6% Erhöhung der Hypothek Anwendung Volumen insgesamt auf eine Woche zu Woche. The Washington-based MBA's survey covers about half of all US retail residential mortgage applications. Die Washington-based MBA-Umfrage deckt etwa die Hälfte aller US-Retail-Residential Mortgage-Anwendungen.
Applications filed last week were up an unadjusted 25% compared with the same week last year, the MBA said. Anmeldungen letzte Woche wurden eine unbereinigten 25%, verglichen mit der gleichen Woche im vergangenen Jahr, sagte der MBA.
The four-week moving average for all mortgages was down 0.1% on a seasonally adjusted basis. Die vier-Wochen-Durchschnitt für alle Hypotheken wurde um 0,1% auf einer saisonbereinigten Basis.
Refinancings made up 53.3% of all applications last week, up from 52.3% the week before, the MBA said. Refinanzierungen, die bis 53,3% aller Anträge der vergangenen Woche, von 52,3% die Woche vor, sagte der MBA. Adjustable-rate mortgages accounted for 6.5%, up from 5.8%. Einstellbare Rate Hypotheken entfielen 6,5%, gegenüber 5,8%.
Rates on 30-year fixed-rate mortgages averaged 5.15%, down from 5.38% the week before, and rates on 15-year fixed-rate mortgages averaged 4.52%, down from 4.71%. Preise für 30-jährige festverzinsliche Hypotheken durchschnittlich 5,15%, 5,38% aus der Woche vor, und die Preise über 15-jährigen festverzinslichen Hypotheken durchschnittlich 4.52%, von 4,71%. One-year ARMs carried an average rate of 6.66%, down from 6.71%. Ein Jahr ARMs erfolgt eine durchschnittliche Rate von 6,66%, von 6,71%.
To obtain the rates, 30-year fixed-rate mortgages required payment of an average 0.98 of a point, 15-year fixed-rate mortgages required an average 0.93 point and one-year ARMs required an average 0.07 point. Um die Preise, 30-jährige festverzinsliche Hypotheken erforderlich Zahlung von durchschnittlich 0,98 von einem Punkt, 15-jährigen festverzinslichen Hypotheken benötigt durchschnittlich 0,93, und ein Jahr ARMs erforderlich durchschnittlich 0,07 Punkt. A point is 1% of the mortgage amount, charged as prepaid interest. Ein Punkt ist 1% der Hypothek Betrag, berechnet als Prepaid-Interesse.
Amy Hoak is a MarketWatch reporter based in Chicago.
Amy Hoak ist ein Durchschnitt Reporter mit Sitz in Chicago.
|
Thread abonnieren
