Irische Wirtschaft gesetzt zu verbessern
§
Sunday 1st August 2010 Sonntag 1. August 2010
A report by the Central Bank of Ireland has today cast a brighter light on the Irish economy with expectations that economic growth could hit 0.8% for the whole 2010, with multinational companies boosting their exports from Ireland over the last few months. Ein Bericht von der Central Bank of Ireland hat heute ein helleres Licht werfen auf die irische Wirtschaft mit den Erwartungen, dass das Wirtschaftswachstum 0,8% für das gesamte Jahr 2010 könnte Hit, mit multinationalen Unternehmen steigern ihre Exporte aus Irland in den letzten paar Monaten. So has the Irish economy turned the corner? So hat die irische Wirtschaft um die Ecke?
While the report by the Central Bank of Ireland has grabbed the headlines, it is interesting to see that if exports from multinationals based in Ireland are stripped out of the figures then the economy, or the more common measurement which is GDP, will fall by 1% overall before rebounding by 2.2% in 2011. Während der Bericht von der Central Bank of Ireland die für Schlagzeilen gesorgt hat, ist es interessant zu sehen, dass die Ausfuhren aus multinationalen Unternehmen mit Sitz in Irland aus den Zahlen dann die Wirtschaft oder die Messung häufiger das BIP ausgezogen sind, wird um 1 fallen % insgesamt, bevor erholt sich um 2,2% in 2011. While on the surface this is all good news for the medium to longer term, the short-term situation in Ireland is still very difficult with many companies struggling to survive and the "bad bank" set up by the authorities set to take over more and more businesses in the short-term. Während auf der Oberfläche ist das alles eine gute Nachricht für die mittel-bis langfristig ist die kurzfristige Situation in Irland immer noch sehr schwierig und viele Unternehmen um ihr Überleben kämpfen und die "Bad Bank" von den Behörden festgelegten Satz zu übernehmen und mehr mehr Unternehmen in die kurzfristigen.
The Irish economy has been causing economists significant concern for some time now and many believe that eventually the government will need a financial bailout from the IMF. Die irische Wirtschaft hat erhebliche Bedenken verursachen Ökonomen seit geraumer Zeit, und viele glauben, dass letztlich die Regierung ein finanzielles Rettungspaket von IWF benötigen. However, if and when this might happen remains to be seen although all eyes will still be on the Irish economy, as it which could hold the key to the stability of the European Union in the short to medium term. Doch ob und wann dies geschehen könnte noch gesehen, obwohl alle Augen noch auf die irische Wirtschaft sein, da es die könnte der Schlüssel zur Stabilität der Europäischen Union halten die kurz-bis mittelfristig.
»» Return to Homepage »» Zurück zur Startseite
»» Full UK economy News Archive »» Full britische Wirtschaft News-Archiv
|
Thread abonnieren
. Ich gehe von 3,5 Euro in den naechsten 5 Jahren aus, das sind immer hin ueber 400%. Alles nur meine Meinung.
