Eine dauerhafte Kooperation zuwischen der deutschen Firma Hans Binder und der kanadischen EnWave, den beiden vermutlich einzigen Firmen auf der Welt, die diese Anlagen herstellen. EnWave ist breit aufgestellt, Hans Binder befasst sich, aber das seit vielen Jahren soweit ich weiß nur mit der Lebensmitteldehydrierung, hat aber dementsprechende Patente und Erfahrung. Dafür muß EnWave auch einiges zahlen. Doch der "Zusammenschluß" bedeutet für diese Technologie den Durchbruch auf dem Weltmarkt. Und der ist riesig.
EnWave Corporation erwirbt US-Patente und Know-how für die MIVAP(TM)-Technologie und schließt langfristiges globales Marketing-Abkommen und strategisches Zulieferungsabkommen mit Hans Binder Maschinenbau GmbH ab 07.12.2010 14:32 --------------------------------------------------
Vancouver, British Columbia, Kanada. 7. Dezember 2010. EnWave Corporation (WKN: A0JMA0; TSX-V: ENW) gab heute bekannt, dass das Unternehmen ein Asset-Kaufabkommen (Asset Purchase Agreement) zum Erwerb der US-Patente und des Know-how (das 'geistige Eigentum') für die MIVAP(TM)- Vakuum-Mikrowellen-Lebensmitteldehydratisierungstechnologie ('MIVAP(TM)') von iNAP GmbH ('iNAP') unterzeichnet hat. iNAP ist eine deutsche Privatgesellschaft, die das geistige Eigentum besitzt. Das Unternehmen hat ebenfalls ein langfristiges globales Marketing-Abkommen und strategisches Zulieferungsabkommen mit Hans Binder Maschinenbau GmbH (,Hans Binder') abgeschlossen. Hans Binder ist ein deutsches Maschinenbauunternehmen, das die Marketing-Rechte für die MIVAP(TM)-Technologie ausserhalb Nordamerikas besitzt. Diese beiden Abkommen erweitern EnWaves Portfolio an geistigem Eigentum und geben EnWave das Exklusivrecht, die MIVAP(TM)-Technologie exklusiv auf dem kanadischen und US-amerikanischen Markt zu lizenzieren und zu verkaufen. Die Abkommen geben EnWave die nicht-exklusiven globalen Marketing-Rechte, multinationale Zusammenarbeitsabkommen für die MIVAP(TM)-Lizenzen und den Verkauf außerhalb des nordamerikanischen Marktes abzuschließen, und gewährleisten die Lieferung von MIVAP(TM)-Anlagen laut eines über 15 Jahre laufenden Herstellungsabkommens mit Hans Binder. EnWave hat ebenfalls die Vertriebsmöglichkeiten für ihre eigene Radiant Energy Vacuum ('REV')-Technologie weiter abgesichert, indem sie die Rechte erworben haben, Hans Binders technische Fachkenntnisse und Maschinenbaukenntnisse zur Vertriebsunterstützung von EnWaves eigener Technologie in Europa und dem Rest der Welt in Anspruch zu nehmen. 'Diese Abkommen werden EnWaves globale Marktführungsrolle in der Vakuum-Mikrowellen-Technologie stärken, da wir unseren Kunden einzigartige Technologiealternativen für die herkömmlichen Trocknungsverfahren anbieten,' sagte John McNicol, President und Co-CEO von EnWave. 'Seit den 1950er-Jahren haben Hans Binders Ingenieure und Maschinenbauer einen ausgezeichneten Ruf für den Vertrieb von herkömmlichen Trocknungsverfahren und in jüngster Zeit die MIVAP(TM)-Technologie sowohl in Europa als auch in Entwicklungsländern. Ihre Fähigkeiten und das Know-how werden EnWaves Arbeitsaufwand in diesen Gebieten ergänzen.' Laut Konditionen des Asset-Kaufabkommens wird EnWave iNAP 550.000 CAD und 550.000 Stammaktien von EnWave für die zwei US-Patente und das damit verbundene Know-how zahlen. Das Unternehmen hat sich ebenfalls bereit erklärt, 25 % der Lizenzgebühren, die von EnWave-Kunden für den Kauf der MIVAP(TM)-Technologie zur Verwendung auf den nordamerikanischen Märkten gezahlt werden, und 50 % der Lizenzgebühren, die von EnWave-Kunden für den Kauf der MIVAP(TM)-Technologie zur Verwendung im Rest der Welt gezahlt werden, an iNAP abzuführen. MIVAP(TM) ist eine patentrechtlich geschützte Mikrowellen-Vakuum-Dehydratisierungstechnologie, die ein einzigartiges kontinuierliches Trägerschalensystem verwendet, das sich für empfindliche Früchte und Gemüse, Fleisch und halbflüssige Substanzen wie konzentrierte Suppengrundlagen eignet. Hans Binder verkaufte vor Kurzem eine schlüsselfertige MIVAP(TM)-Anlage für die Suppenbranche an einen führenden Hersteller getrockneter Suppen aus Japan für seine Betriebe in der Nähe von Paris, Frankreich. EnWaves patentrechtlich geschützte Mikrowellen-Vakuum-Dehydratisierungstechnologie, nutraREV(TM) verwendet ein rotierendes Korbs verwendet ein rotierendes Korbsystem zur Trocknung einer großen Vielfalt von Früchten, Gemüse, Fleisch, Meeresfrüchten und Kräutern. Beide Technologien wurden dazu entworfen, die Trocknungszeit für diese Produkte signifikant zu reduzieren, während der hohe Nährwertgehalt, die Farbe, der Geschmack und die Konsistenz erhalten bleiben. Über Hans Binder Die im Jahre 1950 gegründete Hans Binder Maschinenbau GmbH plant und entwickelt kundenspezifische Trockungssysteme und komplette schlüsselfertige Dehydratisierungsanlagen in ihrem Maschinenbaubetrieb in Marzling, Deutschland, für Kunden weltweit. Bitte besuchen Sie für weitere Informationen: www.binder-trockner.de/en Über EnWave Unter Verwendung der patentrechtlich geschützten Verfahren, die gemeinsam mit der University of British Columbia entwickelt wurden, kommerzialisiert EnWave ein neues Verfahren zur Dehydratisierung biologischer Stoffe und Lebensmittel. EnWave benutzt dafür das Radiant-Energy-Vacuum-Verfahren unter seinen Markennamen nutraREV(TM), powderREV(TM), bioREV(TM) und freezeREV(TM). Das REV-Verfahren verbindet die Energieübertragung durch Mikrowellen mit der Druckkontrolle zur Dehydratisierung und Veränderung von Strukturen und zur Steuerung chemischer Reaktionen. Dadurch werden einzigartige Produkteigenschaften erzeugt sowohl für Lebensmittel als auch medizinische Produkte, einschließlich Früchte, Gemüse, Probiotika, Enzyme, Proteine, Nahrungsmittelkulturen, Impfstoffe und Antikörper. Weitere Informationen über EnWave finden Sie unter www.enwave.eu Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: EnWave Corporation John McNicol, President und Co-CEO Tel. +1(604) 601-8524 Jennifer Thompson, V.P. Corporate Development & Investor Relations Tel. +1(604) 603-6549 Suite 2000 1066 West Hastings Street Vancouver, B.C., V6E 3X2 Canada www.enwave.net www.enwave.eu AXINO AG investor & media relations Königstraße 26 70173 Stuttgart Germany Tel. +49 (711) 25 35 92-30 Fax +49 (711) 25 35 92-33 http://www.axino.de/ Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung. Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen. 07.12.2010 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
|