Brauche Hilfe - Bitte Übersetzen

ich habe ein Aktienfond. Heute kam diese Meldung (siehe Bild). Kann mir jemand bitte verständlich erklären worum es da geht?

danke für die Mühe

 

...  

Dafür nicht;-)  

sagt doch alles:
Kräht der Hahn morgens auf dem Mist,
ändert sich das Wetter,
oder es bleibt wie es ist ...  

man bisher gezwungen war, Derivat-Geschäfte bei der Deutschen Bank mitzutragen, die einen positiven Gesamt-Netto-Erlös für den Anleger erbrachten.

Das wurde dahingehend geändert, dass das Ziel aufgeweicht wurde: der Brutto-Erlös muss nur noch positiv sein, d.h. nach Abzug von Gebühren, Spesen und Kosten der Bank kann dem Anleger per Saldo ein Verlust entstehen. Das muss er nun mittragen.

Mit anderen Worten, kurz:

Wenns mal in die Grütze geht, holt die Bank wenigstens noch ihre Brocken da raus ...