"Der Auftragseingang lag im vierten Quartal 2012 bei 7,3 Mrd. SEK, was ein Anstieg von 7 Prozent gegenüber dem entsprechenden Quartal 2011 und ein unverändertes Niveau im Vergleich zum dritten Quartal ist. Die Nachfrage für die Process Technology Division war unverändert auf dem gleich hohen Niveau wie im dritten Quartal, mit einer besonders guten Entwicklung in der Prozess Industrie und Food-Technologie. Auch die Ausrüstungs Division hatte ein gutes Quartal mit unverändertem Auftragseingang. Die Marine & Diesel Division sah einen begrenzten Rückgang, wie das Wachstum im After Sales-Geschäft nicht vollständig für etwas niedrigere Kapital Umsatz kompensieren könnten (Übersetzung unzureichend). Westeuropa, einschließlich Nordeuropa, hatte ein gutes Wachstum, da sich sowohl die Basis-Unternehmen und große Projekte positiv entwickelten. Auch in Asien zeigte sich ein Wachstum, insbesondere gab es in Südostasien, Indien und dem Nahen Osten einen guten Auftragseingang, während die Kunden in China eine abwartende Haltung hatten. In Nordamerika war die Nachfrage unverändert, während die USA anhaltendes Wachstum zeigten, wurden in Kanada im dritten Quartal große Aufträge angenommen, was sich im vierten Quartal nicht wiederholt hat. Der Umsatz lag bei SEK 8,1 Mrd., was einer Steigerung im Vergleich zum dritten Quartal und einem unveränderten Niveau im Vergleich zum vierten Quartal 2011 entspricht. Das operative Ergebnis betrug SEK 1,3 Mrd., das entspricht einer operativen Marge von 16,2 Prozent. Vertriebs-und Verwaltungskosten wurden mit 11,5 Prozent für vergleichbare Einheiten reduziert, als Folge der Maßnahmen, die am Ende des Jahres 2011 eingeleitet wurden. "
Lars Renström, President and CEO Lars Renström, Präsident und CEO Zusammenfassung: viertes Quartal Der Auftragseingang erhöhte sich um 11 Prozent * auf SEK 7.252 (6.774) Mio. Euro. Der Nettoumsatz stieg um 2 Prozent * auf SEK 8.119 (8, 149) Millionen Euro. Das bereinigte EBITA betrug SEK 1.316 (1.387) Mio. Euro. Das bereinigte EBITA-Marge lag bei 16,2 (17,0) Prozent. Ergebnis nach finanziellen Posten ** betrug SEK 1.148 (1.381) Mio. Euro. Der Nettogewinn betrug SEK 902 (934) Millionen Euro. Das Ergebnis je Aktie betrug SEK 2,13 (2,21). Cashflow *** betrug SEK 917 (1291) Millionen Euro. Auswirkungen auf EBITA der Wechselkurseffekte betrug SEK -63 (-80) Mio. Euro. Auswirkungen auf das Ergebnis nach finanziellen Posten Vergleich Verzerrungen Posten war SEK -51 (-90) Mio. Euro.
Zusammenfassung: Gesamtjahr 2012 Der Auftragseingang stieg um 6 Prozent * auf SEK 30, 339 (28.671) Mio. Euro. Der Nettoumsatz stieg um 4 Prozent * auf SEK 29.813 (28.652) Mio. Euro. Das bereinigte EBITA betrug SEK 4.910 (5.287) Mio. Euro. Das bereinigte EBITA-Marge lag bei 16,5 (18,5) Prozent. Ergebnis nach finanziellen Posten ** betrug SEK 4.505 ( 4,676 ) million. (4676) Millionen Euro. Der Nettogewinn betrug SEK 3.207 (3.251) Mio. Euro. Das Ergebnis je Aktie betrug SEK 7,61 (7,68). Cashflow *** betrug SEK 3.586 (3.429) Mio. Euro. Auswirkungen auf EBITA der Wechselkurseffekte betrug SEK -139 (- 468) Millionen Euro. Auswirkungen auf das Ergebnis nach finanziellen Posten Vergleich Verzerrungen Posten war SEK -51 (-170) Mio. Euro.
* Ohne Wechselkursschwankungen ** Jahr 2012 umfasst die finanziellen Kursdifferenzen von SEK 259 (115) Mio. *** Aus laufender Geschäftstätigkeit
Der Verwaltungsrat schlägt eine Dividende von SEK 3,50 (3,25) je Aktie und ein Mandat für den Rückkauf von bis zu 5 Prozent der ausgegebenen Aktien auf der Hauptversammlung vor.
Ausblick für das erste Quartal "Wir erwarten, dass die Nachfrage im ersten Quartal 2013 in etwa auf dem gleichen Niveau sein wird wie im vierten Quartal."
|