glücklich und zufrieden zu sein?
Nun es gibt ja Leute die wanderen wegen dem bessern Wetter ins Ausland aus, viele Deutsche gingen im Alter nach Mallorca. Aber die bleiben in der Regel fremd und unter sich, bei einem Ehepaar. Andere ziehen ins Ausland um Steuern zu sparen.
Man sollte sich doch erst überlegen, was will und möchte ich, um zufrieden zu sein. immer Sonnenschein und spanisches Land ist ganz schön, aber ob das dauerhaft befriedigt, wenn alle sozialen Kontakte, zu Bekannten, Nachbarn, Kollegen, Verwandten weg sein? Und sich nichts neues ergibt, weil man ja auch nicht spanisch kann? Man ist ganz einfach fremd.
und der Snoden ist nun in Russland in einer ganz anders geprägten Gesellschaft und hat höchstwahrscheinlich mit dem er so richtig mal reden kann. Selbst wenn man eine fremsprache spricht, irgendwie hat man doch das Bedürfnis mal einfach in einer vertrauten Sprache mit einem Bekannten zu reden, wo man auch alles versteht und wo die Betonung etc, klar ist, was ausgesagt wird .
Denn die Worte allein bringen noch lange nicht das Verständnis. Die Betonungen, die verschiedenen Worte etc.. Jeder weiss doch von uns auch im deutschen, wie ähnlich Worte aber unterschiedliche Satzstellungen etwas ganz anderes vermitteln können. Und wo wird man eigentlich nie so normal mit anderen Menschen sprechen können wie in der Heimat.
Was nützt dann auch die ganze Steuerersparnis, wenn man sonst nicht zufrieden in einem fremden land ist.
|