Hackett's Black Friday Wochenende Verkäufe Ergebnisse höher Date : Datum: 12/02/2008 @ 9:00AM 12/02/2008 @ 9:00 Source : Quelle: Business Wire Business Wire Stock : Stock: Seaway Valley Capital Corporation (SWYV) Seaway Valley Capital Corporation (SWYV) Quote : Zitat: 0.0001 0.0 (0.00%) @ 9:01AM 0,0001 0,0 (0,00%) @ 9.01
Hackett’s Black Friday Weekend Sales Results Higher Hackett's Black Friday Wochenende Verkäufe Ergebnisse höher
Seaway Valley Capital Corporation (OTC Bulletin Board: SWYV) is pleased to report that sales of its wholly-owned subsidiary, Patrick Hackett Hardware Company (“Hackett’s”), enjoyed company-wide sales increases of over 17% on the Friday through Sunday after Thanksgiving, which has been dubbed “Black Friday Weekend.” The Friday following Thanksgiving is traditionally considered the first day of shopping in the holiday season and a potential indicator of the upcoming holiday shopping season. Seaway Valley Capital Corporation (OTC Bulletin Board: SWYV) ist erfreut zu berichten, dass die Verkäufe ihrer hundertprozentige Tochtergesellschaft, Patrick Hackett Hardware Company ( "Hackett's"), genoss unternehmensweite Umsatzsteigerungen von über 17% am Freitag durch Sonntag nach Thanksgiving, das wurde als "Schwarzer Freitag Wochenende." Der Freitag nach Thanksgiving ist traditionell als dem ersten Tag des Einkaufs in der Ferienzeit und einen potenziellen Indikator für die bevorstehenden Urlaub Shopping-Saison.
Norman Garrelts, Hackett’s President and CEO, stated, “We are pleased that despite this year’s cautious consumer Hackett’s experienced a company-wide sales increase during this important weekend.” The stores, which offered numerous weekend-only specials at its stores, saw particular strength in apparel and footwear. Norman Garrelts, Hackett's Präsident und CEO, erklärte: "Wir freuen uns, dass trotz dieses Jahr vorsichtig Verbraucher Hackett's erlebt eine unternehmensweite Umsatzsteigerung bei diesem wichtigen Wochenende." Die Geschäfte, die angeboten zahlreichen Wochenende-nur-Specials in seinen Läden, sah besondere Stärke in der Bekleidungs-und Schuhindustrie.
Mr. Garrelts continued, “Although some of the five original Hackett’s store sales were lower due to sales diversion and new competition in St. Lawrence County and the weaker Canadian dollar , the company-wide sales increases from the three new Hackett’s and the three remaining ‘in-transition’ stores resulted in higher sales across the company.” Last year at this time Hackett’s operated four of its five stores in St. Lawrence County, and in June and August 2008 Hackett’s transitioned two former WiseBuys stores – both in St. Lawrence County. Herr Garrelts weiter: "Obwohl einige der fünf ursprünglichen Hackett den Shop des Verkaufs wurden aufgrund der niedrigeren Umsätze und neue Abzweigung Wettbewerb in St. Lawrence County und der schwächeren Kanadischer Dollar, die unternehmensweite Umsatzsteigerungen aus den drei neuen Hackett's und die drei verbleibenden "in der Übergangsphase" speichert führte zu höheren Umsatz in der gesamten Gesellschaft. "Letztes Jahr zu dieser Zeit Hackett's betrieben vier ihrer fünf Filialen in St. Lawrence County, und im Juni und August 2008 Hackett's Übergang zwei ehemaligen WiseBuys Geschäfte - sowohl in St. Lawrence County. Hackett’s also now operates three former WiseBuys stores in various stages of transition to the Hackett’s brand. Hackett ist auch jetzt betreibt drei ehemaligen WiseBuys speichert in verschiedenen Phasen des Übergangs auf die Hackett's Marke.
About Patrick Hackett Hardware Company Hackett’s (www.hackettsonline.com), one of the nation’s oldest retailers with roots dating back to 1830, is a full line department store specializing in name brand merchandise and full service hardware. Über Patrick Hackett Hardware-Firma Hackett's (www.hackettsonline.com), eins der Nation die älteste Einzelhändler mit Wurzeln aus dem Jahr 1830, ist eine vollständige Linie Kaufhaus spezialisiert in der Marke Waren und Full-Service-Hardware. Hackett’s, now with ten locations, features brand name clothing for men, women, and children, and a large selection of brand name athletic, casual, and work footwear. Hackett's, jetzt mit zehn Standorten, Funktionen Markennamen Bekleidung für Männer, Frauen und Kinder, und eine große Auswahl an Markennamen sportlich, lässig, Arbeit und Schuhe. Hackett’s also carries domestics, home décor, gifts, seasonal merchandise and sporting goods. Hackett’s full service True Value hardware department features traditional hardware, tools, plumbing, paint and electrical departments. Hackett’s also owns and operates four RadioShack stores and at certain stores leases space to Payless ShoeSource. Hackett's auch Hausangestellten, Wohnkultur, Geschenkartikel, saisonale Merchandise und Sportartikel. Hackett's Full-Service-True Value Hardware-Abteilung verfügt über traditionelle Hardware, Werkzeuge, Sanitär-, Lack-und Elektro-Abteilungen. Hackett ist auch besitzt und betreibt vier RadioShack speichert und zu bestimmten Leasing-Geschäften Raum zu Payless ShoeSource.
About Seaway Valley Capital Corporation Seaway Valley Capital Corporation (www.seawayvalleycapitalcorp.com) makes equity, equity-related, and debt investments in companies that require expansion capital. Über Seaway Valley Capital Corporation Seaway Valley Capital Corporation (www.seawayvalleycapitalcorp.com) macht Aktien-, Aktienindex-Zusammenhang, Schulden und Investitionen in Unternehmen, die Expansion Capital. Seaway also seeks investments in leveraged buyouts and restructurings. Seaway soll auch die Investitionen in Leveraged Buyouts und Restrukturierungen. Seaway will consider investment opportunities in a number of different industries, including retail, restaurants, consumer products, media, business services, manufacturing, and select technologies. Seaway wird prüfen, Investitionsmöglichkeiten in einer Reihe von verschiedenen Branchen, einschließlich Einzelhandel, Restaurants, Konsumgüter, Medien, Business Services, Fertigung, und wählen Sie Technologien.
Safe Harbor Statement This press release contains statements that may constitute "forward-looking statements" within the meaning of the Securities Act of 1933 and the Securities Exchange Act of 1934, as amended by the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Safe-Harbor-Statement Diese Pressemitteilung enthält Aussagen, die möglicherweise als "zukunftsgerichtete Aussagen" im Sinne des Securities Act von 1933 und dem Securities Exchange Act von 1934, geändert durch den Private Securities Litigation Reform Act "von 1995. Those statements include statements regarding the intent, belief or current expectations of the Company, and members of their management as well as the assumptions on which such statements are based. Diese Aussagen beinhalten Aussagen hinsichtlich der Absicht, Glauben oder aktuellen Erwartungen der Gesellschaft, und die Mitglieder ihrer Verwaltungs-sowie die Annahmen, auf denen solche Aussagen basieren. Prospective investors are cautioned that any such forward-looking statements are not guarantees of future performance and involve risks and uncertainties, and that actual results may differ materially from those contemplated by such forward-looking statements. Angehende Investoren werden gewarnt, dass solche zukunftsgerichteten Aussagen sind nicht als Garantien zukünftiger Leistung und beinhalten Risiken und Unsicherheiten, und dass die tatsächlichen Ergebnisse können wesentlich von diesen Prognosen abweichen zustande kommen durch solche vorausschauenden Aussagen. Important factors currently known to management that could cause actual results to differ materially from those in forward-statements include fluctuation of operating results, the ability to compete successfully and the ability to complete before-mentioned transactions. Wichtige Faktoren, die derzeit bekannt, Management, so dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von diesen Prognosen abweichen in zukunftsgerichteten Aussagen gehören Schwankungen der Betriebsergebnisse, die Fähigkeit, im Wettbewerb erfolgreich und die Fähigkeit, vor-erwähnten Transaktionen. The company undertakes no obligation to update or revise forward-looking statements to reflect changed assumptions, the occurrence of unanticipated events or changes to future operating results. Das Unternehmen verpflichtet sich nicht, zu aktualisieren oder zu revidieren die Zukunft gerichtete Aussagen, um neue Annahmen, das Eintreten unerwarteter Ereignisse oder Änderungen der künftigen operativen Ergebnisse.
Gruß Heron
|