Clarification of News Release on “CVR Medical Enters China, Executes Preliminary LOI to Launch Its CSS Device in World’s Largest Market” Dated January 17, 2018
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / January 18, 2018 / Investment Inventory Regulatory Organization of Canada (“IIROC”), has requested CVR Medical Corp. (TSX.V: CVM) (“CVR Medical” or “CVR”) to re-state its press release entitled “CVR Medical Enters China, Executes Preliminary LOI To Launch Its CSS Device In World’s Largest Market” dated January 17, 2018, (the “January 17, 2018 Release”) with increased specificity with regard to the LOI between CVR Medical and Guangzhou LangRun Equity Investment Management Co., Ltd. (“GLR”).
CVR Medical stated in the January 17, 2018 Release that there would be “a significant investment of tens of millions of dollars dedicated to the funding of operational infrastructure, which includes manufacturing, marketing, and sales, CVR is effectively able to work with GLR and bring this project to profitability.” CVR wishes to clarify these terms wherein the LOI states the following:
GLR will fund and set up an operating JV company solely for the development, marketing and assembly of the CSS in China, GLR or the JV company will undertake all permitting requirements by the Chinese FDA and finance the JV until full market launch of the CSS
CVR Expects to own up to 35% interest of the JV without cash contribution which may need further negotiation, which will [be] subject to the actual cash or cash equivalent that GLR invested in the JV Company; and
In consideration, GLR will negotiate a technology transfer fee paid to CVR up to US$20,000,000.00 paid over two years, with certain cash considerations due on signing of a definitive agreement as deposit for future CSS machine deliver or initial payment. Remaining technology transfer fee will be deducted as a percentage of future sales, the total agreed technology transfer fee will be paid out no later than the second anniversary date.
The above terms are subject to the signing of a definitive agreement executed by both parties, and at that time a more comprehensive press release will be issued. CVR can provide no assurances that such definitive agreement will be entered into on the terms provided for in the LOI.
About CVR Medical
CVR Medical is a company that is involved in an equal parts joint venture with CVR Global Inc. (the “Joint Venture”). The Joint Venture operates in the medical industry focused on the commercialization of a proprietary subsonic, infrasonic, and low frequency sound wave analysis technology and has patents to a diagnostic device designed to detect and measure carotid arterial stenosis. CVR Medical is managed by a proven technical team. CVR Medical trades on the TSX Venture Exchange under the symbol CVM.
For further information contact:
Brisco Capital Partners Corp.
Scott Koyich, President
Telephone: (403) 262-9888
Goggle Übersetzung
Klarstellung der Pressemitteilung zu "CVR Medical betritt China, führt vorläufige Absichtserklärung durch, um sein CSS-Gerät im weltweit größten Markt einzuführen" vom 17. Januar 2018
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / 18. Januar 2018 / Investment Inventory Regulatory Organization of Canada ("IIROC"), hat CVR Medical Corp. (TSX.V: CVM) ("CVR Medical" oder "CVR") um eine erneute Erklärung gebeten seine Pressemitteilung mit dem Titel "CVR Medical betritt China, führt vorläufige LOI zur Einführung seiner CSS-Gerät in der weltweit größten Markt" datiert 17. Januar 2018 (die "17. Januar 2018 Release") mit erhöhter Spezifität in Bezug auf die LOI zwischen CVR Medical und Guangzhou LangRun Equity Investment Management Co., Ltd ("GLR").
CVR Medical gab in der Pressemitteilung vom 17. Januar 2018 bekannt, dass "eine erhebliche Investition in Höhe von mehreren Millionen Dollar für die Finanzierung der betrieblichen Infrastruktur, einschließlich Herstellung, Marketing und Vertrieb, stattfinden wird. CVR ist effektiv in der Lage, mit GLR und bringen Sie dieses Projekt in die Profitabilität. "CVR möchte diese Begriffe klarstellen, wobei der LOI Folgendes besagt:
GLR wird ein operatives JV-Unternehmen ausschließlich für die Entwicklung, das Marketing und die Montage des CSS in China finanzieren und gründen. GLR oder das JV-Unternehmen werden alle Genehmigungsanforderungen der chinesischen FDA übernehmen und das JV bis zur vollständigen Markteinführung des CSS finanzieren
CVR erwartet, bis zu 35% der Anteile des JV ohne Bareinlage zu besitzen, was weitere Verhandlungen erforderlich macht, die dem tatsächlichen Bar- oder Barwert entsprechen müssen, den GLR in die JV-Gesellschaft investiert hat; und
Als Gegenleistung wird GLR eine an CVR gezahlte Technologietransfergebühr in Höhe von bis zu 20.000.000,00 US-Dollar über zwei Jahre aushandeln, wobei bestimmte Barüberlegungen bei Unterzeichnung einer endgültigen Vereinbarung als Anzahlung für zukünftige CSS-Maschinenlieferungen oder Erstzahlungen fällig werden. Die verbleibende Technologietransfergebühr wird als Prozentsatz der zukünftigen Verkäufe abgezogen. Die gesamte Technologietransfergebühr wird spätestens am zweiten Jahrestag ausgezahlt.
Die obigen Bedingungen unterliegen der Unterzeichnung einer endgültigen Vereinbarung, die von beiden Parteien durchgeführt wird, und zu dieser Zeit wird eine umfassendere Pressemitteilung herausgegeben. CVR kann keine Zusicherung geben, dass eine solche endgültige Vereinbarung zu den im LOI vorgesehenen Bedingungen abgeschlossen wird.
|
Thread abonnieren
