http://www.svd.se/naringsliv/...jala-over-northlandrykten_8233788.svd
Da übersetzt Bing:
Sorge in Pajala über NorthlandryktenGerüchte, die ausländische Investoren möchten trap-die Lösung ausgehandelt, der Minengesellschaft Northland Ressourcen zu retten hat Sorge in Pajala geschaffen.Tornedalenmedia/SCANPIX3. Juni 2013 um 15:12, aktualisiert: 3. Juni 2013 um 15:17-Es ist eine ernsthafte Bedrohung für die von mir, sagt der ehemalige Stadtrat Bengt Niska TT erzählte.Laut Nsd online würde ein US-amerikanischer Hedge-Fonds ermöglichen Bergbauunternehmen in Konkurs gehen. Bengt Niska, Präsident des städtischen Entwicklungsgesellschaft (Puab), Jan-Erik Mangström und der Unternehmer Patrick Snell, bezeichnet eine Pressekonferenz heute darauf hinweisen, dass sie ernsthaft auf der Suche auf die Daten. Borgo Hofrat Kurt W (S) waren ebenfalls anwesend.-Was Sie wollte, es war ein Signal zu senden, das ist wichtig für unseren Teil und sollte das Schlimmste, Konkurs, passieren so wäre es sehr, sehr bedauerlich, sagte"er.-Wir haben zwischen Hoffnung und Verzweiflung schwankte. Letzte Woche war es Daumen nach oben, wenn die Lösung mit vier Unternehmen wurden vorgestellt und es war ziemlich gut, sie eine langfristige, solide Lösung garantieren. Dann kamen die Gerüchte gestern, dass es nicht so sein kann, und dann schlich sich so deutlich zu einem Anliegen ", sagte er.Rund 30 Unternehmer aus Pajala nahm an der Pressekonferenz teil.-Wir sind ein großes Anliegen, das jemand versucht, in der vergangenen Woche vorgestellte Lösung zu beenden es mit fast Euphorie hier in der Region aufgenommen worden. Es ist sehr frustrierend, dass Raubtierkapitalismus eingibt und diese hervorragende Lösung vereiteln kann, sagt Bengt Niska, ehemaliger Stadtrat in Pajala.Einige genauen Angaben darüber, was könnte das sein im Gange, um die Lösung zu stürzen, hat er nicht.Dinakaran s, Nordländer "Administrator", hat von Berichten gehört die Anleihegläubiger gegen den Entschließungsantrag stimmen werden. Er bezweifelt, dass Anleihegläubiger der Verhandlungslösung Morgen fangen werden.-Es scheint mehr als Freiwild dumm, wenn Sie nicht stimmen, denn es es an mir selbst verliert, "sagte er.Eine Insolvenz für Northland würde bedeuten, dass Anleihegläubiger große Mengen an Geld, verliert während die Lösung enthalten ihnen garantiert um das Geld zurückzubekommen. Wenn es Konkurs für Northland wäre, kann es eine lange dauern für jeden neuen Besitzer wieder Bergbau in Pajala. Auch besteht die Gefahr, dass das Mining-Projekt, nach S. abgebrochen wird-In jedem Fall gibt es eine ernste Gefahr, die das Ergebnis katastrophal wäre, "sagte er.Nach mehreren Quellen kaufte die US-Hedgefonds Elliott Verwaltung Northlandobligationer in letzter Zeit.Bond Teileigentümern Interessen vor die Northland von norwegischen Tillitsman, ein Unternehmen in Oslo, die fungiert als Vermittler zwischen den verschiedenen Finanzierung Agenturen und Unternehmen beschafft. 11:30 Am Morgen um zu entscheiden, wenn Treffen statt auf dem Unternehmen die Bond-Besitzer ist die Lösung, die Northland zu genehmigenden zu speichern.-Dies ist jedoch selten kommt jede natürliche Person, die bei solchen treffen, aber sie haben Vollmacht gegeben, zu mir, sagt Ola Nygård, zuständig für Northlandärendet.TT: so ist es Ihnen, die das Treffen ist?-Ja.Falls die Anleihegläubiger entscheiden, die Lösung wird wahrscheinlich ankündigen die Northland sofort danach über eine Pressemitteilung, die er glaubt.Wir müssen dann auch die Aktionäre haben Mitspracherecht bei einer Generalversammlung, so dass die Lösung offensichtlich sein sollte. So wird bald nach Ola Nygård stattfinden.Nordländer Bankkonten werden dann eine Woche zurück, blockiert, was bedeutete, dass mir noch in Pajala steht. TT die Frage sagt Nygård, dass er es war, der sie blockiert.Er würde nicht sagen, warum, aber sagt, dass eine Entscheidung zu öffnen, sobald morgen kommen kann.Obwohl Eisenerz in Links ist das ehemalige Moor in Kaunisvaara nördlich von Pajala, aber Autorisierung für den Bergbau, die Konzession und den Zustand der Umwelt für den Akzent auf die Northland-Ressourcen gebunden.Nordländer alte Anleihegläubiger, bei einem Treffen in Oslo am Dienstag zu prüfen, die Lösung auf die Kapitalspritze für Northland ausgehandelt.Die Lösung beinhaltet ein Konsortium von Folksam, Metso, Peab und Venture-Capital-Gesellschaft Northern Lights (mit LKAB als Teilhaber) mit mehr als 100 Millionen $ in die Mining-Projekt geht.
|