Ja,schmelzender Stahl ist ein modernes märchen und auf dieser Welt wird es bald wieder ernst,Himmel hilf! Das mit England und Spanien wird langsam wirklich ernst! Jetzt hat sich sgar der König zu Wort gemeldet und endlich mal Klartext gesprochen:
Yo, Vuestro Rey Juan Carlos, prometo con la presente que mandaremos a freír espárragos a los inglesitos que desde hace décadas nos sacan de quicio con su presencia, no sólo en Mallorca, sinto también en Gibraltar. Los echaremos al mar desde esa roca de seis kilometros que reclaman como suya - ¡ esa roca es nuestra ! Por muchos helicópteros y acorazados que manden, ¡ no podran con nosotros ! Y cuando vengan a dar lata los princesitos William y Harry con la Royal Navy ¡ les mostraremos quien lleva los pantalones por aqui !
Übersetzt heisst das übrigens:
Ich, Juan Carlos, Euer König, verspreche euch hiermit, dass wir die dreckigen kleinen Briten-Arschlöscher, die uns schon seit Jahrzehnten auf unserer schönen Insel Mallorca auf den Sack gehen, von ihrem beschissenen kleinen 6 km langen Felsen namens Gibraltar ins Meer treiben werden. Das ist unser Felsen! Sollen sie nur Hubschrauberträger und Schlachtschiffe schicken, sie werden unsere Moral nicht beeinträchtigen. Und wenn Prinz William und Prinz Harry mit ihrer Royal Navy hier angeschissen kommen, werden wir ihnen die Eier abschneiden und daraus Huevos Rancheros bereiten! Punkt. Schluss. Aus!
MFG Chali
|