noch die News, und auch den Link zum Übersetzen, wer es denn so nicht lesen kann.
www.google.ch/language_tools?hl=de-VisualMED Releases New Clinical Module for Anesthesia Practice
Friday January 19, 2:11 am ET
First of 3 New Modules Now Available for Distribution
MONTREAL--(BUSINESS WIRE)--VisualMED Clinical Solutions Corp. (OTCBB:VMCS - News) announces the release of a new clinical module to support inpatient and ambulatory anesthesia practice. The module has been in development for five months, and has been developed in conjunction with staff anesthesiologists at one of our client hospitals. Though the VisualMED Clinical System has been used to document pre-operative, post-operative and intra-operative care since its inception, the system is now at the fingertips of the anesthesiologist. Real-time, by-the-bedside data entry is supported, as is automated entry of vital signs and gas exchange parameters. Data entry as well as medical record notes are entered exclusively through touch and are automatically integrated into the electronic patient record.
ADVERTISEMENT
Dr. Werner Pfisterer, a staff anesthesiologist at New York\\'s Mt. Sinai Hospital, commented, "Anesthesia has become so complex that it is increasingly difficult to fully document every aspect of entire procedures. This clinical module will allow practitioners to document more completely the quality of care provided to patients undergoing surgery."
This is in keeping with the Chairman\\'s statement of December, 2006, in which Mr. Gerard Dab announced that new modules released in the first quarter of 2007 would be a critical step in our strategy to diversify our product lines. With respect to the new Anesthesia module, Mr. Dab commented, "Anesthesia systems have in the past primarily been sold as stand-alone systems. The fact that our module can be fully integrated with any clinical system gives potential customers a low-risk way to learn about our enterprise-wide solution."
"We are still on track to triple our install base from 5 to 15 sites by the end of this calendar year, and we expect to generate revenue around the $1,800,000 mark for the current fiscal year," concludes Mr. Dab.
About the company and its products
The VisualMED Clinical Information System (CIS) is a unique software application built to conform to the way doctors and nurses provide and document patient care. The VisualMED CIS is the only solution of its kind to have been wholly designed by practicing medical staff in terms of both workflow and user interface. State-of-the art design is at the basis of product scalability - the only CIS that can be implemented across a single care unit, hospital, or region. Unique design features allow system decision support to conform to local practice, yet incorporate "best practice" guidelines across a region as a turnkey solution, depending on needs of individual clients. From a purely technical perspective, object-oriented design and table-driven programming allows for cost-effective development that can rapidly respond to advances in medicine and surgery and informatics, itself.
VisualMED Clinical Solutions Corp. markets and distributes clinical management solutions that help hospitals and healthcare authorities reduce medication errors, increase personnel efficiency and bring down operating costs. One of its key components, Computerized Physician Order Entry (CPOE) with decision support, is a core solution in the new agenda to promote greater patient safety and reduce risks due to medication errors.
Detailed information on our company and its products is available on our web site at
www.visualmedsolutions.com.Forward-Looking Statements
Except for historical information provided herein, this press release may contain information and statements of a forward-looking nature concerning the Future performance of the Company. These statements are based on suppositions and uncertainties as well as on management\\'s best possible evaluation of future events. Such factors may include, without excluding other considerations, fluctuations in quarterly results, evolution in customer demand for the Company\\'s products and services, the impact of price pressures exerted by competitors, and general market trends or economic changes. As a result, readers are advised that actual results may differ from expected results.-