Severstal gibt Betriebsresultate Q2 2009 frei 31.07.2009
PRODUKTIONS-VOLUMEN Überblick Q2 2009
Produktion des Rohstahls in Q2 2009 war 3.813 tausend Tonnen, 0.4% höher als im vorhergehenden Viertel. Produktion der Walzerzeugnisse schloß Vertrag 1.2% bis 2.874 tausend Tonnen q-o-q ab. Gesamterzeugung der Eisenerztabletten in Q2 2009 war 55%, das höher ist, als in Q1 2009, Eisenerz-Konzentratproduktion oben durch 7% und Kohleproduktion war, die um 22% erhöht wurden.
2009 werden Produktionsvolumen für Metalware und die Izhora Rohr-Mühle in der russischen Stahlabteilung eingeschlossen. Wegen dieser Änderungen haben wir Zahlen 2008 der Produktion Q2 für die russische Stahlabteilung erneut dargestellt.
Severstal Releases Q2 2009 Operational Results 31.07.2009
PRODUCTION VOLUMES Q2 2009 overview
Production of crude steel in Q2 2009 was 3,813 thousand tonnes, 0.4% higher than in the previous quarter. Production of rolled products contracted 1.2% to 2,874 thousand tonnes q-o-q. Total production of iron ore pellets in Q2 2009 was 55% higher than in Q1 2009, iron ore concentrate production was up by 7% and coal production increased by 22%.
In 2009, production volumes for Metalware and the Izhora Pipe Mill are being included in the Russian Steel division. Due to these changes we have restated Q2 2008 production numbers for the Russian Steel division.
|