definition :
""The aggregate costs incurred (1) in a planned search or critical investigation aimed at discovery of new knowledge with the hope that such knowledge will be useful in developing a new product or service, a new process or technique, or in bringing about a significant improvement to an existing product or process; or (2) to translate research findings or other knowledge into a plan or design for a new product or process or for a significant improvement to an existing product or process whether intended for sale or the entity's use, during the reporting period charged to research and development projects, including the costs of developing computer software up to the point in time of achieving technological feasibility, and costs allocated in accounting for a business combination to in-process projects deemed to have no alternative future use.""
übersetzt : Die Gesamtkosten, die (1) bei einer geplanten Suche oder kritischen Untersuchung mit dem Ziel der Entdeckung neuen Wissens entstehen, in der Hoffnung, dass dieses Wissen bei der Entwicklung eines neuen Produkts oder einer neuen Dienstleistung, eines neuen Verfahrens oder einer neuen Technik oder bei der Herbeiführung einer signifikanten Verbesserung nützlich sein wird zu einem bestehenden Produkt oder Prozess; oder (2) Forschungsergebnisse oder andere Erkenntnisse in einen Plan oder Entwurf für ein neues Produkt oder Verfahren oder für eine wesentliche Verbesserung eines bestehenden Produkts oder Verfahrens umzusetzen, unabhängig davon, ob es zum Verkauf oder zur Verwendung durch das Unternehmen bestimmt ist, während des für Forschung und Forschung berechneten Berichtszeitraums Entwicklungsprojekte, einschließlich der Kosten für die Entwicklung von Computersoftware bis zum Zeitpunkt der Erreichung der technologischen Realisierbarkeit, und Kosten, die bei der Bilanzierung eines Unternehmenszusammenschlusses laufenden Projekten zugeordnet werden, von denen angenommen wird, dass sie keine alternative zukünftige Verwendung haben.
beste grüße, oder watt
|