Yen steigt auf Rekordhoch! aber warum?

17.03.2011 01:41 Uhr
Yen steigt auf Rekordhoch

Der Yen ist angesichts der Katastrophe in Japan auf ein Rekordhoch gestiegen. Für einen Dollar mussten zeitweise auf der Handelsplattform EBS nur noch 76,25 Yen bezahlt werden.


http://www.tagesschau.de/nachrichtenticker/


kann mir das einer erklären, die japanische notenbank hat doch heute 30milliarden yen in die devisenmärkte gepumpt, d.h. doch im umkehrschluss, das geld wird entwertet, dementsprechend müsste der yen fallen und nicht steigen?!

mit bitte um erläuterung  

update:

17.03.2011 02:35 Uhr
Milliardenstütze für Märkte durch Japans Notenbank

Die japanische Notenbank hat erneut Milliarden in die Märkte gepumpt. Die Bank of Japan stellte weitere fünf Billionen Yen (45 Milliarden Euro) zur Verfügung. Mit den massiven Geldspritzen sollen die Märkte beruhigt und die wirtschaftlichen sowie finanziellen Folgen des Tsunami abgemildert werden. Bereits am Montag und Dienstag hatte die Notenbank Milliarden zur Verfügung gestellt.  

selbst und ziehen ihr Geld aus Amiland ab. Dollars werden verkauft und Yen gekauft.