Die moderne Lösung geht am Sinn der Sprache vorbei, weil sie oberflächlich = modern ist.
Das ß versteht sich aus der alten Schreibweise (vor 1914), ist ein Zusammenzug von s + z. Es wurde daher scharf gesprochen, abgeleitet vom ss. Fluss > fließen, Schluß > schließen etc.
Dazu gab es das hs (geschrieben mit dem langen h und s) in Spahs, Fleihs etc.
Nach 1933 wurden beide (sz + hs) zusammengelegt in ß - war etwas banal. Heute kennt sich niemand mehr aus, weil der Ursprung unbekannt ist.
Mich amüsiert: der - die - dass (oder daß) - selbst in konservativen Zeitungen - so, daß (nicht das!) ich lachen muß. Noch alberner liest sich mit dem Spass spassen. (korrekt wäre: Spahs - spahsen / modern= spaßen.
|