hier:
https://finance.yahoo.com/news/...HG8WutfPxBR5h4cbZ2_MFmKNC6VFfvMOT99Und übersetzt (Ohne Gewähr) lautet es so:
BERMUDA, 28. November 2023 – Avance Gas Holding Ltd (OSE: AGAS) („Avance Gas“ oder das „Unternehmen“) gibt heute ungeprüfte Ergebnisse für das dritte Quartal 2023 bekannt.
HÖHEPUNKTE
• Der durchschnittliche Zeitcharter-Äquivalentsatz (TCE) betrug 55.300 $/Tag gegenüber der Prognose in den hohen 50er Jahren und im Vergleich zu 50.800 $/Tag im zweiten Quartal. Die TCE-Rate wurde durch FFA-Verluste in Höhe von 10,6 Millionen $ oder 8.300 $/Tag für die Flotte im dritten Quartal beeinflusst.
• TCE/Tag auf Last-zu-Entlade-Basis betrug 46.700 $/Tag im Vergleich zu 52.000 $/Tag im zweiten Quartal 2023. Die Anpassung im Zusammenhang mit der Last-bis-Entladung belief sich im dritten Quartal auf minus 10,9 Mio. $, da der Spotmarkt zum Quartalsende erhöhte Werte erreichte, was zu einem Rückgang der TCE/Tag für die Flotte um 8.600 $/Tag auf einer Last-bis-Entladung-Basis führte.
• Im dritten Quartal hatten wir eine TC-Abdeckung von 36 % bei einer durchschnittlichen TCE-Rate von 41.700 $/Tag und Spot-Reisen von 64 % bei 75.700 $/Tag ohne FFA-Auswirkungen und Last-zu-Entlade-Anpassung.
• Die täglichen Betriebskosten (OPEX) beliefen sich auf 8.070 $ pro Tag, verglichen mit 8.000 $ pro Tag im zweiten Quartal 2023.
• Nettogewinn von 30,1 Mio. $ im Vergleich zu 35,7 Mio. $ im zweiten Quartal 2023 oder Ergebnis je Aktie von 39 Cent im Vergleich zu 47 Cent im zweiten Quartal.
• Während des Quartals zahlte das Unternehmen für das zweite Quartal 2023 eine Dividende von 0,50 $ pro Aktie oder 38,3 Millionen $.
• Im Juli 2023 unterzeichnete das Unternehmen eine Vereinbarung über den Verkauf von VLGC Iris Glory (2008) für eine Barzahlung von 60 Millionen $. Die Auslieferung an die neuen Eigentümer wird voraussichtlich im Januar 2024 erfolgen.
• Im August 2023 kündigte das Unternehmen Optionen auf den Erwerb von zwei mittelgroßen LPG-/Ammoniak-Trägern mit Zweistoffbetrieb zu einem Vertragspreis von 61,5 Millionen $ pro Schiff an, die im zweiten und vierten Quartal 2026 geliefert werden.
• Im Oktober 2023 erhielt das Unternehmen die Kreditgenehmigung für die Refinanzierung von VLGC Pampero (2015) in einer Bankfazilität in Höhe von 43,0 Millionen $ zu attraktiven Finanzierungskonditionen.
• Für das vierte Quartal 2023 schätzen wir einen TCE-Satz für dieses Quartal auf ~ 70-75.000 $/Tag auf einer Entlade-to-Entlade-Basis.
• Der Vorstand erklärte für das dritte Quartal 2023 eine Dividende von 0,50 $ pro Aktie oder 38,3 Millionen $.
Øystein Kalleklev, CEO von Avance Gas, kommentierte:
„Der LPG-Frachtmarkt ist seit 2015 weiterhin mit den besten Marktbedingungen konfrontiert. Folglich liefern wir auch unsere stärksten Jahreszahlen seit 2015 mit einem Nettogewinn von 102 Millionen US-Dollar, und das Beste kommt noch, da wir davon ausgehen, dass das vierte Quartal in diesem Jahr unser mit Abstand bestes Quartal sein wird. Seit September ist der Frachtmarkt außergewöhnlich stark, angetrieben durch Staus in Panama, ein starkes Exportwachstum in den USA und eine sehr hohe Arbitrage zwischen den LPG-Preisen in den USA im Vergleich zu Fernost, die das Frachtaufkommen stützen
Im dritten Quartal erzielten wir durchschnittliche Zeitcharter-Äquivalente Erträge von $ 55.300/Tag auf Discharge-to-Discharge-Basis unter Berücksichtigung von Hedging-Verlusten in Höhe von $ 8.280/Tag im Zusammenhang mit unseren Freight Forward Agreements (FFA). Die FFAs werden genutzt, um einen Teil unserer Spot-Exposition als Alternative zur TC-Abdeckung abzusichern, und wir haben zwei unserer Spot-Schiffe für Q3 bzw. Q4 mit durchschnittlich ca. $50.000/Tag bzw. $55.000/Tag abgesichert.
Mit der Marktrallye ab September rechnen wir mit einem durchschnittlichen Spot-TCE von etwa 90-100.000 $/Tag im vierten Quartal, während unsere TC-Schiffe voraussichtlich eine durchschnittliche TC-Rate von etwa 50.000 $ generieren werden. Wir gehen daher davon aus, dass wir im vierten Quartal mit einem Flottendurchschnitt von rund 70.000 bis 75.000 $ auf Discharge-to-Discharge-Basis nach Abzug unserer FFA-Hedges wesentlich höhere TCE generieren werden. Mit der Rallye des Güterverkehrsmarktes ist der TCE auf einer Lade-zu-Entlade-Basis geringer, aber dieser Zeiteffekt wird sich im Laufe der Zeit umkehren. Aufgrund der verlängerten Ballaststrecken von Asien über Suez an die US-Golfküste buchen wir nun Fahrten mit Beladung zum Jahresende und sichern damit auch im ersten Quartal des kommenden Jahres ein gesundes Ergebnis.
Angesichts unserer starken Finanzlage, des guten Buchungsniveaus und der insgesamt günstigen Aussichten für den LPG-Versand hat der Board daher beschlossen, eine Quartalsdividende von 0,50 $ pro Aktie zu deklarieren, wodurch sich die Dividende pro Aktie für die letzten zwölf Monate auf 2,00 $ pro Aktie erhöht.“
4Gold