|
http://translate.googleusercontent.com/...C7b8Z5mAfLJFY9oqbe-NjTYbRXQ Artikel 8.01. Other Events. Sonstige Ereignisse. On December 29, 2010, Genta Incorporated (the “Company”) filed a Current Report on Form 8-K announcing the results of its Special Meeting of Stockholders (the “Special Meeting”). Am 29. Dezember 2010, Incorporated (das "Unternehmen") eingereicht Genta eines aktuellen Berichts auf Formblatt 8-K der Bekanntgabe der Ergebnisse der außerordentlichen Versammlung der Aktionäre (die "Special Meeting"). At the Special Meeting, the Company's stockholders approved a proposal that authorized the Company's Board of Directors, in its discretion, to effect up to two reverse stock splits of the Company's outstanding Common Stock, par value $.001 per share (“Common Stock”), up until December 31, 2011, with each reverse stock split having an exchange ratio from 1-for-2 up to 1- for-100. Auf der außerordentlichen Versammlung, Gesellschaft Aktionäre genehmigten den Vorschlag, dass ermächtigt den Verwaltungsrat der Gesellschaft nach eigenem Ermessen mit Wirkung bis zu zwei umgekehrten Aktiensplits von der Gesellschaft ausgegebenen Stammaktien, Nennwert $ 0,001 pro Aktie ("Stammaktien" ), bis 31. Dezember 2011, wobei jede Aktienzusammenlegung mit einem Umtauschverhältnis von 1 zu 2 bis 1 - für-100. The Company's Board of Directors approved the implementation of a reverse stock split at a ratio of 1-for-50 shares (the “Reverse Stock Split”). Die Gesellschaft des Board of Directors genehmigt die Einführung eines Reverse-Aktiensplit im Verhältnis 1-für-50-Aktien (die "Reverse Stock Split"). As of February 18, 2011, the effective date of the Reverse Stock Split, every fifty shares of “old” Common Stock will be converted into one “new” share of Common Stock. Ab 18. Februar 2011, dem Datum des Inkrafttretens des Reverse Stock Split, alle fünfzig Aktien der "alten" Common Stock Stock wird Gemeinsamen umgewandelt werden in eine "neue" Anteil. Following the Reverse Stock Split, the “new” shares of Common Stock will begin trading on the Over the Counter Bulletin Board upon the open of trading on February 18, 2011 with the symbol of GNTAD.OB. Im Anschluss an die Reverse Stock Split, die "neue" Namensaktien wird 2011 beginnen Handel am Over the Counter Bulletin Board auf der offenen Handelsschluss am 18. Februar mit dem Symbol der GNTAD.OB. After 20 business days, the symbol will revert back to GNTA.OB. Nach 20 Werktagen, Symbol wird das auf diese zurückgreifen GNTA.OB. Following the Reverse Stock Split, the total number of shares of Common Stock outstanding will be reduced to approximately 13.3 million shares. Im Anschluss an die Reverse Stock Split, die Gesamtzahl der Aktien der ausstehenden Stammaktien werden die Aktien Mio. reduziert werden auf ca. 13,3. Additionally, the Reverse Stock Split will affect the conversion ratio for all instruments convertible into shares of the Company's Common Stock including its convertible notes and warrants. Zusätzlich Reverse Stock Split Optionsscheinen beeinflussen das Umtauschverhältnis für alle Instrumente Wandelanleihe in Aktien der Gesellschaft einschließlich ihrer Stammaktien und Convertible Notes.
As a result of the Reverse Stock Split, holders of certificates representing shares of “old” Common Stock prior to the effective date have the right to receive, upon surrender of those certificates, “new” shares of Common Stock at the ratio of one share of “new” Common Stock for every fifty shares of “old” Common Stock. Als Ergebnis des Reverse Stock Split, Inhaber von Aktien vertretenden Zertifikaten der "alten" Common Stock vor dem Stichtag hat das Recht erhalten, bei Übergabe dieser Bescheinigungen, "neuen" Aktien der Stammaktien im Verhältnis einer Aktie der "neuen" Stammaktien für jede 50 Aktien der "alten" Common Stock. No fractional shares will be issued in connection with the Reverse Stock Split. Keine Bruchteile von Aktien werden Split Stock ausgestellt im Zusammenhang mit dem Reverse. Instead, holders of “old” shares of Common Stock who otherwise would have received fractional shares will receive an amount in cash equal to the value of such fractional shares based on the closing price of the Company's Common Stock on Friday February 18, 2011. Stattdessen Inhaber von "alten" Aktien der Stammaktien, die anderweitig 2011 fraktionierte erhalten hätte, Aktien, erhalten einen Betrag in bar in Höhe des Werts dieser Bruchteile von Aktien auf Basis des Schlusskurses der Gesellschaft Stammaktien am Freitag, 18. Februar.
Existing stockholders holding Common Stock certificates will receive a Letter of Transmittal from the Company's transfer agent, BNY Mellon Shareowner Services, with specific instructions regarding the exchange of shares. Bestehende Aktionäre halten Common Stock Zertifikate erhalten einen Letter of Transmittal von der Gesellschaft Transfer Agent, BNY Mellon Shareowner Services, die spezielle Anweisungen für den Austausch von Anteilen. Questions regarding this exchange process can be addressed by contacting BNY Mellon Shareowner Services at 1-800-777-3674 (or 1-201-680-6654 from outside the US). Fragen zu dieser Austauschprozess kann 1-800-777-3674 an angesprochen werden, indem Sie BNY Mellon Shareowner Services (oder 1-201-680-6654 von ausserhalb der USA). The Company has filed a Certificate of Amendment to the Company's Restated Certificate of Incorporation, as amended, with the Delaware Secretary of State to effect the Reverse Stock Split, which is attached to this Current Report on Form 8-K as Exhibit 3.1. Die Gesellschaft hat Statuten reichte eine Bescheinigung über die Änderung der Firma Angepasst-Zertifikat in der geänderten Fassung mit den Delaware Secretary of State Wirkung der Aktienzusammenlegung, die-3.1 ist im Anhang zu diesem aktuellen Bericht auf Formblatt 8 K als Beweisstück.
Item 9.01. Financial Statements and Exhibits Artikel 9.01. Finanzbericht und Exponate
(d) Exhibits. (D) Exponate. 3.1 3.1 | Certificate of Amendment of Restated Certificate of Incorporation of the Company. Zertifikat Änderung Angepasst Certificate of Incorporation der Gesellschaft. | 99.1 99.1 | Press Release of the Company dated February 17, 2011. Pressemitteilung der Gesellschaft vom 17. Februar 2011. |
SIGNATURES UNTERSCHRIFTEN
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the Registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned hereunto duly authorized. Gemäß den Vorschriften des Securities Exchange Act von 1934, hat der Inhaber der Domain bevollmächtigten verursacht diesem Bericht ordnungsgemäß hierauf zu sein in seinem Auftrag durch den Unterzeichneten.
| | GENTA INCORPORATED Genta Incorporated | | | | | | | | | | | | | By: Von: | /s/ Gary Siegel / S / Gary Siegel | | | | | Name: Gary Siegel Name: Gary Siegel | | | | | title: Vice President, Finance Titel: Vice President, Finance | |
Dated: February 17, 2011 Datum: 17. Februar 2011 Genta Incorporated (die "Gesellschaft"), eine Gesellschaft ordnungsgemäß gegründet und bestehend nach und aufgrund des General Corporation Law des Staates Delaware, wird bescheinigt, wie folgt:
1. 1. The Restated Certificate of Incorporation of the Corporation, filed on August 8, 1994, is hereby amended by adding at the end of the second and third paragraphs of Article IV(A) the following new paragraphs: Die Angepasst Certificate of Incorporation der Gesellschaft, 1994, eingereicht am 8. August, wird Absätzen geändert, indem Sie am Ende des zweiten und dritten Absatz des Artikels IV (A) die folgende neue:
“Effective as of the close of business on the day that the Certificate of Amendment which contains this provision shall be effective with the Office of the Secretary of State of the State of Delaware (the “Effective Date”), each 50 shares of Common Stock issued and outstanding at such time (“Existing Common Stock”) shall be and hereby are automatically reclassified and changed into one share of Common Stock (“New Common Stock”), provided that no fractional shares of New Common Stock shall be issued, and in lieu of a fractional share of New Common Stock to which any holder is entitled, such holder shall receive a cash payment in an amount to be determined by multiplying the fractional share by the fair market value of a share of New Common Stock at the Effective Date (the “Reverse Split”). "Mit Wirkung zum Geschäftsschluss am Tag, dass das Zertifikat enthält die Änderung dieser Bestimmung gilt der effektiv mit dem Amt des Secretary of State des Staates Delaware (" Stichtag "), je 50 Aktien der Stammaktien ausgegeben und im Umlauf zu diesem Zeitpunkt ("Bestehende Common Stock") ist und hiermit automatisch umgegliedert und wechselte in eine Stammaktie ("Neue Common Stock"), vorausgesetzt, dass keine Bruchteile von Aktien der neuen Stammaktien ausgestellt wird, und anstelle eines gebrochenen Anteil neuer Stammaktien an die jeder Besitzer ist berechtigt, wie der Inhaber der Menge einen Barbetrag in einer auf die Wirkung bestimmt sich durch Multiplikation der fraktionierten Anteil des Marktwerts der Anteil der neuen Stammaktien an Datum (das "Reverse Split"). Shares of Common Stock that were outstanding prior to the Effective Date, and that are not outstanding after and as a result of the Reverse Split, shall resume the status of authorized but unissued shares of Common Stock. Anteile der Stammaktien, die herausragende wurden vor dem Datum des Inkrafttretens, und die nicht nach den herausragenden und als Ergebnis der Reverse Split, so Stock wieder den Status eines zugelassenen, aber noch nicht emittierte Aktien des Gemeinsamen. From and after the Effective Date, the term “New Common Stock” as used in this Article IV shall mean Common Stock as provided in this Restated Certificate of Incorporation. Von und nach dem Datum des Inkrafttretens Begriff "Neue Common Stock" wie hier verwendet wird in diesem Artikel IV die mittlere Stammaktien gemäß der in diesem Angepasst Certificate of Incorporation. The par value of the New Common Stock shall be $0.001 per share.” Der Nennwert der neuen Stammaktien wird Aktie $ 0,001 pro. "
2. 2. The foregoing Certificate of Amendment has been duly adopted by the Corporation's Board of Directors and stockholders in accordance with the provisions of the Corporation's Restated Certificate of Incorporation and the General Corporation Law of the State of Delaware. Die vorstehenden Zertifikat Abänderung wurde ordnungsgemäß nach dem Verfahren von der Gesellschaft des Board of Directors und Aktionäre in den Bestimmungen des Konzerns Angepasst Certificate of Incorporation und der General Corporation Law des Staates Delaware.
3. 3. The Effective Date of the Certificate shall be February 18, 2011. Der Stichtag der Bescheinigung ist 18. Februar 2011.
|
Thread abonnieren
