Ist eigentlich Lemberg ne polnische oder 17:52#61206 ne ukrainische Stadt. Oder vielleich eine galizische?
Und ist Odessa eine ukrainische oder eine russische Stadt? Von der Geschichte her gesehen ist die Antwort klar. Schönen Gruß an Katherina.
Und Kiew? Aber holla. Der Spiegel schreibt nun Kijew. Das hat doch was. Das zeigt Haltung. Klingt ganz ukrainisch. Na ja. Aber gut. Bei den Italienern heißt Rom nun auch mal Roma. Aber eigentlich juckt das hierzulande nicht: Rom bleibt Rom.
Aber mit "Kijew"scheint der Spiegel etwas Besonderes vorzuhaben. Wahrscheinlich nicht. Der Spiegel macht das, was er kann: sich wichtig zu tun. Der olle Augstein wird sich im Grabe umdrehen.
|