Trendscout hatte vor einigen Tagen im Parallelthread eine kyrillische News eingestellt.
Ist vielleicht ein wenig untergegangen, darum hier mal das was der google Übersetzer dazu sagt:
http://www.comnews.ru/node/67996
Mit der Einführung des FSUE "Main Radio Frequency Center" (GRCHTS) und der Federal State Unitary Enterprise "Allrussischen Staatlichen Fernseh-und Rundfunkgesellschaft" (RTR) Produkte der deutschen Firma LS telcom seine Software-Lösungen kann die Standard-Spektrum-Management und RF-in Russland geworden. Auf den neuen Markttrends Korrespondent "Standard" Dmitry Petrovsky sagte der Gründer CEO LS telcom AG Manfred Lebherts und COO Roland Getz (Bild rechts).
- Was ist los in den Märkten der Länder, in denen LS telcom? Was denken Ihre Kunden?
Manfred Lebherts: Wir sehen einen großen Bedarf für die Regulierungsbehörden und Fernmeldeverwaltungen verschiedenen Ländern in der Industrie-Management-Lösungen Spektrum, vereint mit einer Reihe von IT-Systemen: CRM-, Finanz-, Überwachungs-, etc. Unsere wichtigsten Kunden brauchen jetzt mehr als nur eine spezielle Software für die Berechnung und Verwaltung der Funkfrequenzen und hoch automatisierte Lösungen für Spektrum-Management mit einer vollständigen Palette von Subsystemen. Regulators in Industrie-und Entwicklungsländern wollen genau wissen, was wirklich los ist mit der Funkfrequenzen, da mehr und mehr Bewusstsein für den Wert dieser Ressource. In jüngster Zeit hat auch stark die Nachfrage nach Spektrum-Management-Systeme erhöht haben Aufsichtsbehörden in Asien und Afrika, insbesondere mit der Einführung des digitalen Fernsehens gibt.
- Integration von IT-Systemen - der allgemeine Trend der ICT. Welche neuen Trends auf dem Markt der Frequenz Regulierung und Planung entstanden?
Manfred Lebherts: Vor zwei Jahren gab es kein Radio Themen der Branche "Frequenz gap" (Leerzeichen). Mit einer Erhöhung der Häufigkeit der Anwendungen und Erwartungen von einem starken Anstieg bei den Anforderungen an Netzkapazität hat stark die Notwendigkeit einer effizienten Nutzung und Kontrolle des Spektrums erhöht.
Roland Getz: Die neue Steuerung Anfrage Abdeckung aus öffentlichen Sicherheit, militärische und zivile Organisationen, die aktive Nutzung des Frequenzspektrums. Dies beruht auf dem Übergang unterschiedlicher Struktur aus analogen Systemen zu digitalen Systemen Professional Mobile Radio (PMR), wie TETRA und DMR. Agenturen verwenden mehr radiopolos und möchte ihre IT-Systeme waren voll von neuen Diensten mit SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) und andere IT-Lösungen integriert werden.
- Unter Ihren Kunden wird durch staatliche oder private Kunden dominiert? Welche Lösungen sind gefragt bei Ihren Kunden?
Manfred Lebherts: Der Anteil der öffentlichen und privaten Kunden haben 50% bis 50%. Zum Beispiel unterstützen wir die Verwaltung, eine Ausschreibung bezüglich der Frequenzen des neuen digitalen Netzes vorzubereiten, und in einem Jahr oder zwei der Bediener fragt nach Lösungen für den Bau oder die Optimierung.
Roland Getz: Wie bei den beliebten Entscheidungen, hängt es von den Zielen des Kunden, beziehungsweise der Produkte und laufende Projekte. System der Frequenzverwaltung haben vor allem Behörden, Software für Netzwerk-Planung - Betreiber, Ingenieurbüros.
- Was sind die Bedingungen für Wachstum LS telcom?
Manfred Lebherts: Wir sehen ein großes Potenzial für die Entwicklung unseres Geschäfts in der integrierten wissenschaftlichen Ansatz zur Entwicklung von Lösungen für die Überwachung und Verwaltung von Frequenzen in den Interessen der Aufsichtsbehörden, entwickelt, um kostenbewusste, zum Wohle des Staates und der Wirtschaft, um Ressourcen bereitzustellen, um neue Möglichkeiten der Nutzung zu öffnen. Es wird in dieser Richtung sind Großprojekte mit LS telcom-Lösungen weltweit implementiert. Wir sehen auch einen großen Bedarf an integrierten Lösungen und der Dynamik der Integration neuer professionelle Dienstleistungen auf der PMR, die Frequenz Planung verschiedener Datennetze.
Roland Getz: Auch vor 10 Jahren waren unsere Kunden vor allem die Betreiber. Jetzt können Kunden der LS telcom ist zum Beispiel, Ölfirmen und der Polizei. New Anforderungen der Industrie für die Integration von Diensten und Services im Radio Schwellenländern in allen Sektoren der Wirtschaft.
- Hat sich etwas in das Geschäft der LS telcom verändert wird standardmäßig mit LTE?
Manfred Lebherts: Es ist unmöglich, zu planen und zu entwickeln Netze 2G, 3G und 4G ohne Koordination. Unsere Produkte sind kompatibel mit allen Funktechnologien auf dem Markt erhältlich. LS telcom Ingenieure mit internationalen Kompetenzzentren zusammen, und das Auftreten von neuen Technologien, mit ihm sofort in unserem Standard-Paket enthalten arbeiten. Wie für LTE, LS telcom Büro in China hat vor kurzem einen Rahmen, der es Entwicklern, planen und optimieren LTE-Netzwerk ermöglicht. Dies ist ein lokales Produkt, einschließlich der Arbeit mit den Netzwerken in Gebäuden.
Roland Getz: Mit dem Aufkommen der Markt-3G-und 4G-Technologie mit einer großen Last größeren Teil des Frequenzspektrums, die Notwendigkeit zum Erhöhen der Kapazität von Netzwerken und neuen Netzwerk-Design. LS telcom Angebote wie Software-Tools und Lösungen für die Planung, Optimierung und Entwicklung, einschließlich der Unterstützung von Funknetzen Betreiber.
- Erzählen Sie uns über die Aussichten der Zusammenarbeit mit der "Frequenz-Raum".
Manfred Lebherts: Die neue Herausforderung des Marktes, die das Spektrum nutzen immer mehr schmal. Gewicht Smartphones, Computer, Tabletten, drahtlose Mikrofone - der neue Sender und Empfänger - Laufen in der Luft zur gleichen Zeit unter breite Streifen schneiden. Der Regulator und der Markt müssen zusammenkommen, um nicht nur auf dem Band und dem Ort zu liefern, sondern auch in der Zeit. Somit können die beiden Vorrichtungen auf der gleichen Frequenz abwechselnd arbeiten zu bestimmten Tag und Nacht. Dies ist ein neuer Ansatz zur Zuteilung von Funkfrequenzen, die Bestandsaufnahme benötigt: Zuerst müssen Sie genau verstehen, was in der Luft rund um die Uhr passiert. Sie sind für die, wie sie sagen, High-Speed-Zugang und Systemspektrum gebeten, jeweils für die Überwachung und Planung der Berichterstattung über die Zeit. In diese Richtung, die aktivsten Authority Communications - bestellt FCC, die die Kapazität des Spektrums zum ersten Mal zu erhöhen ist ein DBA von ihm, einschließlich der LS telcom, Google und Microsoft. Sehr intelligente Lösungen, vielleicht das wichtigste Thema in unserer Arbeit. In LS telcom bereits Produkte für die Überwachung "Frequenz Lücken".
- In Russland und einigen anderen GUS-Staaten zu entwickeln TETRA-Projekte auf den Weg der Digitalisierung des Rundfunks gibt es Netzwerk-4G. Welche Pläne LS telcom in Russland und den GUS-Staaten?
Manfred Lebherts: Wir konnten sehen, dass die Aufsichtsbehörden und die Betreiber in diesen Ländern anders zu sein, auch komplexe Projekte benötigen. Wir sind stolz, dass wir bereits Erfahrung und Erfolg in Russland. Wir hoffen, mit GRCHTS, RTR, und andere Organisationen in Ihrem Land zusammen. Insbesondere sind bei den Verhandlungen über die Umsetzung von speziellen Lösungen für LS telcom Skala olympischen Veranstaltungen, wie bei der Arbeit an Frequenz-Verteilung und Planung zu Sportveranstaltungen, wie dem Vereinigten Königreich beteiligt.
- Gibt es irgendwelche Pläne, ein Büro in Russland zu eröffnen?
Manfred Lebherts: Wir sind nicht immer neue Märkte schnell, aber da große Chancen, haben eine geplante Tat begonnen, diskutieren verschiedene Möglichkeiten. Die Ernsthaftigkeit unserer Absichten bestätigt, dass LS telcom Basisprodukte russifiziert, obwohl sie in Deutschland in englischer Sprache zu arbeiten.
- Können Sie sich vorstellen eine Zeit, als das gesamte Frequenzspektrum zugewiesen und optimiert?
Manfred Lebherts: Wenn vor 20 Jahren haben wir ein Unternehmen gegründet, an die Bank für ein Darlehen. Wir erklärten dem Verkäufer, was die Idee ist es, Software für die Planung Deckung zu produzieren. Es dauerte nicht dazu führen, seine Begeisterung. "Es gibt kein Geschäft, - sagte er -. Alle langem geplant und arbeiten." Seitdem haben wir von einer Firma mit zwei Angestellten und hundert Mark in der Tasche aufgewachsen des Unternehmens mit den Mitarbeitern rund 200 Mitarbeitern und einem Jahresumsatz von 20 Mio. € ist, warum ich es tut mir leid zu sagen, aber verteilt und verwendet nur ein begrenzter Teil des Spektrums. Seine neue Standorte Erschließung neuer Kunden und Entwicklung - wieder verwendet werden. Neue Technologien bieten neue Möglichkeiten für die Betreiber neue Dienste einzuführen, was uns neue Lösungen zu entwickeln. ITU alle vier Jahre stellt die Frequenz des internationalen Vorschriften und Empfehlungen. Unser Geschäft ist dynamisch und vielfältig. Der Markt ist ständig wirft neue Herausforderungen, die uns mit neuen Sorgen und Umsatz jeden Tag.
Zertifikat
In 1992 eröffnete zwei junge Radio-Ingenieur das Unternehmen in Lichtenau bei Baden (Deutschland). Nach 20 Jahren wurde ihre Firma LS telcom AG weltweit führend in integrierten Lösungen Spektrum-Management und Funküberwachung. LS telcom ist in 90 Ländern tätig, mit Büros in den USA, Kanada, China, Frankreich, Südafrika, Oman, und Repräsentanzen in Ungarn. LS telcom Partner sind Sender: BBC (UK), RAI (Italien), ORS (Österreich), Norkring (Gruppe Telenor, Norwegen), Nozema (Gruppe KPN, Niederlande), Broadcast Australia, Doordarshan (Indien), Radio Television Malaysia; Betreiber Deutsch T-Mobile, Telekom (Österreich), Telkom (Südafrika), Saudi Telecom, mehrere U-Bahnen und Ölgesellschaften, dass Regulierungsbehörden in Deutschland, Australien, Österreich, UK, UAE, Saudi-Arabien, Singapur, Südafrika, etc. Im Jahr 2011, der Federal State Unitary Enterprise "GRCHTS" wurde ein Software-Modul SPECTRAemc - LS telcom Produkt für die Berechnung der elektromagnetischen Verträglichkeit und Abdeckung, als auch als Modul CHIRplus_BC - für Planung, Analyse und Optimierung von Netzwerken Rundfunk und mobile TV-Formate. Mit Beginn des Jahres 2012 CHIRplus_BC Satz RTR.
|