AP
Sources say toxic asset plan near completion Quellen sagen, giftig Asset Plan kurz vor der Fertigstellung
Friday March 20, 10:08 pm ET Freitag 20. März, 10:08 Uhr ET
By Martin Crutsinger, AP Economics Writer Von Martin Crutsinger, AP Economics Writer
Sources: Geithner preparing plan to get toxic assets off banks' books with Fed and FDIC help Quellen: Geithner Vorbereitung zu erhalten giftig Vermögenswerte aus Banken "Bücher mit Fed und FDIC Hilfe
WASHINGTON (AP) -- Treasury Secretary Timothy Geithner could announce as soon as Monday his much-anticipated plan to get toxic assets off the books of the country's struggling banks, administration and industry officials said. WASHINGTON (AP) - Treasury Secretary Timothy Geithner könnte ankündigen, sobald Montag seine viel erwartete Plan um giftige Vermögenswerte aus den Büchern des Landes kämpfen, Banken, Verwaltung und Industrie Beamten sagte.
The plan will use the Federal Reserve and the Federal Deposit Insurance Corp. to make the resources of the government's $700 billion financial rescue fund go further, the officials said Friday. Der Plan wird die Federal Reserve und der Federal Deposit Insurance Corp, um die Ressourcen der Regierung, $ 700 Milliarden finanzielles Rettungspaket Fonds noch weiter gehen, die Beamten, sagte Freitag.
Geithner is being forced to tap the Fed and the FDIC for support because the prospects for getting additional money from Congress for the bailout effort have dimmed significantly given the recent uproar over millions of dollars in bonuses provided to troubled insurance giant American International Group Inc., the largest recipient of government support. Geithner ist gezwungen, um die US-Notenbank und der FDIC für die Unterstützung, weil die Aussichten für den Erhalt zusätzlicher Mittel aus Kongress für die Rettungsaktion Anstrengungen haben abgeblendet deutlich angesichts der jüngsten Aufregung über Millionen von Dollar in Tantiemen, die Versicherungs-Riesen Schwierigkeiten American International Group Inc., der größte Empfänger von staatlicher Unterstützung.
The officials, who spoke on condition of anonymity because they were not authorized to speak publicly about Geithner's plan, said it will have three major parts. Die Beamten, die unter der Bedingung, sprach der Anonymität, weil sie nicht berechtigt, sprechen öffentlich über Geithner Plan, so wird es auf folgenden drei große Teile.
One program will use the bailout fund to create a public-private partnership to back purchases of bad assets by private investors. Ein Programm wird die Rettungsaktion Fonds zur Schaffung einer öffentlich-privaten Partnerschaft, um Einkäufe von Bad Vermögenswerte von privaten Investoren.
A second portion of the plan will expand a recently launched program being run by the Federal Reserve called the Term Asset-Backed Securities Loan Facility, or TALF. Ein zweiter Teil des Plans wird die vor kurzem ein Programm, das von der Federal Reserve als Term Asset-Backed Securities Darlehensfazilität, oder TALF. That program is providing loans for investors to buy assets backed by consumer debt in an effort to make it easier for consumers to get auto, student and credit card loans. Das Programm wird die Bereitstellung von Darlehen für die Anleger zum Kauf von Vermögenswerten Verbraucher Schulden an, um es leichter für die Verbraucher, um Auto-, Studenten-und Kreditkarten-Darlehen. Under Geithner's proposal, this program would be expanded to support investors' purchases of banks' toxic assets. Unter Geithner den Vorschlag, dieses Programm erweitert würde, um Investoren Käufe der Banken "giftige Vermögenswerte.
The third part of the Geithner plan would utilize the resources of the FDIC, the agency that guarantees bank deposits, to purchase toxic assets. Der dritte Teil des Geithner Plan nutzen die Ressourcen der FDIC, der Agentur, dass garantiert Bankeinlagen, zum Kauf von toxischen Vermögenswerte.
When Geithner announced the administration's overhaul of the financial rescue program on Feb. 10, he only mentioned using the bailout funds to support the private-public partnership, and he was vague on the details of how that program would work. Wenn Geithner angekündigt, die Verwaltung der Überarbeitung der finanziellen Rettung Programm auf Feb. 10, erwähnt er nur mit Hilfe der Bailout-Fonds zur Unterstützung der öffentlich-privaten Partnerschaft, und er war vage über die Einzelheiten, wie das Programm funktionieren würde.
The initial proposal was widely panned by investors, who were disappointed in a lack of specifics. Der ursprüngliche Vorschlag wurde allgemein Balance von Investoren, die sich enttäuscht in einem Mangel an Besonderheiten. The Dow Jones industrial average tumbled 380 points on the day the original program was announced. Der Dow Jones Industrial Average fiel 380 Punkte am Tag der ursprünglichen Programm angekündigt wurde.
Geithner's new plan would tap the resources of the Fed and the FDIC to attack what many analysts see as the major failing of the bank rescue effort so far, the failure to rid banks' of more than $1 trillion in bad loans and other toxic assets weighing down their books. Geithner der neue Plan würde tippen Sie auf die Ressourcen von der Fed und der FDIC angreifen, was viele Analysten als die größte Manko der Bank Rettung bemühen, so weit, das Scheitern zu befreien Banken "von mehr als 1 Billion Dollar in Not leidende Kredite und anderen toxischen Vermögenswerte Gewicht ihre Bücher. As a result, banks have been unable to shake off the effects of the worst financial crisis to hit the country in seven decades. Als Ergebnis haben die Banken nicht in der Lage, schütteln Sie die schlimmsten Auswirkungen der Finanzkrise zu treffen das Land in sieben Jahrzehnten.
While the administration included a placeholder in its budget request last month for as much as an additional $750 billion in rescue funds, more than doubling the current commitment, the uproar over the AIG bonuses has underscored the dim prospects that Congress would vote to bolster the size of the current fund. Während die Verwaltung einen Platzhalter in seinem Haushalt für die Anfrage im letzten Monat so viel wie eine zusätzliche $ 750 Mrd. Rettungs-Mittel, mehr als eine Verdopplung des derzeitigen Engagement, die Aufregung über die AIG Boni hat unterstrichen die dim Aussichten, dass der Kongress abstimmen würden zur Stärkung der Größe der aktuelle Fonds.
The effort to deal with toxic assets is the latest in a string of initiatives the administration has put forward to deal with the financial crisis that had made it hard for consumers and businesses to get loans and has deepened the current recession, already the longest in a quarter-century. Der Aufwand, um mit toxischen Vermögenswerte ist die jüngste in einer Reihe von Initiativen, die die Verwaltung hat zur Bewältigung der finanziellen Krise, hatte es schwer für die Verbraucher und Unternehmen, um Kredite und hat die aktuelle Rezession, die bereits die maximal in einem Viertel-Jahrhundert.
The administration has put forward new programs to deal with mortgage foreclosures, expanded efforts to bolster lending to small businesses, launched with the Fed the TALF to unfreeze markets that support credit card, auto and student loans and also begun a so-called stress test of the country's 19 largest banks to make sure they have sufficient resources to withstand an even more severe recession. Die Verwaltung hat neue Programme, um mit Hypotheken foreclosures, erweitert Bemühungen um die Stärkung der Kreditvergabe an kleine Unternehmen, die mit dem Fed TALF die Freigabe der Märkte, die Kreditkarte, Auto-und Studentendarlehen und auch begonnen, einen so genannten Stress-Test das Land der 19 größten Banken, um sicherzustellen, dass sie über ausreichende Mittel verfügen, um eine noch einer schweren Rezession.
A key unknown is whether the new plan to deal with toxic assets will succeed in attracting private investors to start buying the bad assets. Ein wichtiger ist unbekannt, ob der neue Plan, um mit toxischen Vermögenswerte gelingen wird, private Investoren zu Kauf der Vermögenswerte schlecht. Investors have fled these markets, scared off by the billions of dollars of losses that have already incurred on everything from mortgage-backed securities to consumer and business loans. Investoren sind auf der Flucht diesen Märkten, Angst durch die Milliarden von Dollar an Verlusten, die bereits die für alles, was von Mortgage-Backed-Securities auf Verbraucher und Unternehmen Kredite.
Hedge funds and other big investors may be even more leery of accepting the government's enticements to purchase these assets for fear of the imposition of tighter government restraints in such areas as executive compensation in the wake of the uproar over AIG. Hedge-Fonds und anderen großen Investoren möglicherweise noch mehr misstrauisch gegenüber der Annahme der Regierung Verlockungen zum Kauf dieser Vermögenswerte für die Angst vor der Einführung von strengeren staatlichen Beschränkungen in Bereichen wie der Exekutive Ausgleich im Anschluss an die Aufregung über AIG.
In addition to unveiling his plan for toxic assets, Geithner is also expected to put forward next week the administration's proposals to overhaul the government's current financial regulatory structure. Neben der Vorstellung seines Plans für toxische Vermögenswerte, Geithner wird auch erwartet, dass vor der nächsten Woche die Verwaltung der Vorschläge zur Überarbeitung der Regierung die derzeitige finanzielle Regulierungsstruktur.
President Barack Obama said this week that this plan will include a proposal to give the administration expanded authority to take control of major troubled institutions that are deemed too big to fail because their collapse would pose a risk to the entire financial system. Präsident Barack Obama sagte in dieser Woche, dass dieser Plan auch ein Vorschlag, um die Verwaltung erweitert Behörde, die Kontrolle über wichtige Institutionen, die in Schwierigkeiten sind als zu groß zum Scheitern verurteilt, weil ihre Zusammenbruch würde ein Risiko für das gesamte Finanzsystem.
|
Thread abonnieren
